На 12-13 май в посолството на Федерална република Германия се проведе Националният финал на международното състезание „Jugend debattiert“ – „Младежта дебатира“. Безспорен победител е единадесетокласничката Дарина Воденичарова от ЕГ „Бертолт Брехт“. Победата на националния финал отвори пред Дари вратите към участие в международния финал в столицата на Германия Берлин в края на месец септември, където тя ще представя България и ще дебатира с представителите на 14 европейски страни. Националните дебати от 12-13 май всъщност са само върхът на айсберга- дългия път, който Дарина измина, преминавайки през няколко регионални и национални квалификационни кръга –  с много амбиция, упоритост, изключително задълбочена работа през цялата учебна година, подкрепяна от другите участниците в проекта – Йорданка Димитрова, Атила Мехмед, Теодор Кишов и ръководителя на проекта – преподавателя по немски език Мария Богомилова Николова. За участниците в националния финал и техните учители бе организиран прием в посолството на ФР Германия, на който те имаха изключителната възможност да се срещнат с Нейно превъзходителство – посланика на ФР Германия г-жа Ирене Планк – доказателство за значимата роля, която се отсъжда на този проект в чуждоезиковото обучение по немски език.

Ето какво сподели Дарина за своето участие в „Jugend debattiert“: Националният финал на „Jugend debattiert“ в София за мен беше едно изключително обогатяване и разширяване на хоризонта ми! Тези два майски дни бяха свързани не само с оспорвани дебати, но и с незабравими емоции! По време на мероприятието успях да се срещна с едни от най-добрите дебатьори на немски език в страната, на които след всичко гледах не само като на участници, а и като на приятели. Споделихме смях и сълзи от радост заедно и това ни сплоти много. Радвам се, че успях да обменя опита си с толкова различни и уникални по себе си хора, които усмихнато отнемаха напрежението и допринасяха за една спокойна обстановка. Успях да се науча, че дебатирането не само е свързано със задълбочено навлизане в глобални теми, а преди всичко е удоволствие и забавление! Удовлетворена съм от постигнатото, което се случи поради множество пробни дебати в училище и силна мотивация! Преживяванията от тези два дни остават завинаги в сърцето ми и нетърпеливо очаквам финалните дебати в Берлин!

Учениците ни отново показаха, че талантът, усърдието и любовта към знанието дават блестящи резултати!С огромна радост споделяме два впечатляващи успеха на ученици от 9. ж клас:

Във второто издание на състезанието по френски език „Франсиада“, в категория 9. клас, ниво B1, първото място заслужено спечели Кристиян Папазов! Той се представи с отлични езикови умения, богата лексика и увереност, достойна за истински франкофон.В литературния конкурс „Спас Зафиров“ на тема „Казва се „приятел пръв”, но защо е той такъв?”, Емил Балабанов зае второ място с есе, което впечатли журито със своята искреност, дълбочина и езикова култура. Емил показа, че умее да мисли зряло, да изразява емоции и да улавя смисъла на истинското приятелство.Такива постижения не са случайни – те са резултат от постоянство, подкрепа от учителите и стремеж към развитие. Гордеем се с вас, Кристиян и Емил! Продължавайте да вярвате в себе си и да летите високо – с думи, с идеи и с мечти!

✨Франкофони, полетете нависоко! ✨

(Интервю с Христо Костадинов от 12. А клас)

„Нека този, който чете книгата ми в някое топло, уютно кафене, лежи на тревата в някой красив парк или просто се е сгушил в меките завивки на леглото в стаята, се потопи изцяло в този свят, който ще разгърне с тези страници. Моят свят.“
Това споделя в своята първа поетическа книга „Скалите ме повикаха“ Христо Костадинов от 12. А клас, разказал в слово срещите си със своето „просто място“ . С Христо завършваме своите Полети нависоко в света на едни прекрасни духовни хора, посветени на 55- годишнината на Езикова гимназия „Бертолт Брехт“. Това е поредният полет с младостта и таланта в нашата гимназия.
* Откъде започна твоят полет към театъра?
От малък много харесвам и кино, и театър, но започнах да се занимавам по-основно с театъра, когато влязох в гимназията. Участвах в най-различни постановки, за мен театърът е бягство от реалността, в него може да се откриеш. Припознах го като дом, защото се чувствам много добре, когато съм на сцена, попадам в друго пространство.
* Сега от сцената към скалите. Как те повика поетическото слово?
Аз много обичам да пиша, от много години си пиша в дневници мисли, емоции. В последните 1- 2 години започнах да пиша в стих. Това е.
* Добре, защо „Скалите ме повикаха“? От къде ти хрумна идеята за заглавието?
Много голяма част от стихотворенията са свързани с тези скали. Има конкренто място. И всъщност аз не ги намерих, те ме повикаха. Когато бях там, усетих много силна енергия и понеже аз винаги съм с тефтерче с мен, докато седях, сякаш някой ми диктуваше отгоре какво да пиша…Странно…скалите наистина ме повикаха и аз написах стиховете.
* Какви житейски полети очакваш?
Аз винаги си мисля, че това, което ми се случва в момента, е най- доброто за мен, дори и да е нещо негативно, аз си го преобразувам в позитив и продължавам да очаквам само най -хубавото – да ме приемат в НАТФИЗ, да се развивам в театъра, в поезията, в изкуството. Искам да летя като актьор, но бих искал и да режисирам.
* Завършвайки училище, какво би написал във въображаемата книга на своя живот?
Да бъдеш различен е сила, а не слабост.

Въпросите зададе: Албена Узунова – класен ръководител
Снимки: Румяна Ризова 12. А клас

На 30 април 2025 г. учениците от 8. д и 8. е клас на ЕГ „Бертолт Брехт“ гр. Пазарджик представиха интегриран урок по български език и английски език на тема „Да празнуваме пролетта заедно!“ с техните учители: Цветелина Килитанова, Атанаска Димитрова и Василка Стоянова. Гости на урока бяха директорът на ЕГ „Бертолт Брехт“ госпожа Велка Недялкова, заместник- директорите на училището г-жа Мария Хаджийска и г-жа Елена Якимова, ст. експерт по български език госпожа Галина Цанева и ст. експерт по чужди езици и майчин език госпожа Снежанка Иванова, учители от ЕГ и областта.Учениците представиха пролетните обичаи в България и Великобритания, търсейки приликите и разликите, обясниха символното значение на ритуалите и традициите, свързвайки ги с предхристиянските и християнски символи и традиции. По необичаен начин – чрез драматизация, интерактивни игри и задачи за творческо писане, те показаха знания по предметите и умения за електронно общуване и работа в екип. Творчески акцент беше и представянето на изработени от тях 3D проекти по литература за пролетните празници. Така и най-малките-осмокласниците, заявиха своята принадлежност към голямото семейство на най-умните, най-красивите и най-талантливите ученици в областта.

Между любовта, морето и полета на словото(среща разговор със Стефани Ганчева)

Различен поглед към своя класен ръководител, госпожа Стефани Ганчева,  представиха учениците от XII ^Б клас. На 28.04.2025 г. се проведе четвъртата среща от инициативата 55 години – полети нависоко, свързана с годишнината от създаването на Езикова гимназия „Бертолт Брехт“.
Стефани Ганчева е учител по немски език. Има издадени две стихосбирки – „Сапфирена сълза“(2019)  и „Слънчева“ (2022). До края на тази година предстои да бъдат издадени още две  – „Колорити“ и „Златни брегове“. Гостите имаха възможността да видят ръкописите на текстовете, редакциите към тях и проектите за новите стихосбирки.
Поетическият псевдоним на поетесата събуди интерес у младите хора и те я помолиха да разкаже за избора му. Богатство от значения, скрити метафори и послания се преливат в името RAMAYA – Божественото начало на словото и слънцето, акцент върху думата радост, връзката с най-истинското начало: думата мама и вечното име Мария. Последната сричка YA носи послание за утвърждаване на красотата, любовта и оптимистичната нагласа към живота.
Морето, Бургас и Петя Дубарова имат място в душата на Стефани. За нея те са и спомен, и настояще, и светлина за бъдещето. Госпожа Ганчева с нескрита емоция отвори за кратко заключеното, за да сподели съкровено за Петя Дубарова, за приятелството си с НЕЯ.
Следа от поезията на госпожа Ганчева беше мил подарък за всички  – тя подари на гостите свои стихове, написани собственоръчно.
Чрез поезията бе видян и полетът на словото към предстоящата матура по български език и литература. Дванадесетокласниците демонстрираха уменията си за съпоставителен коментар на текстовете „Посвещение“ на Петя Дубарова и „Трепет“ на Стефани Ганчева.
Ново предизвикателство за поетически полет към класната отправиха учениците й чрез рисунките на дъската и думите в синия тефтер –подарък за нея, които да претвори в стихове.

А за срещата госпожа Ганчева сподели:
„Да надникнеш в душата на твореца – смело и с воля да навлезеш в необятното пространство между любовта, морето и полета на словото, да отключиш късчета съкровение от същата тази душа и да ги превърнеш в кристали любов, си е постижение, което не всеки може .
БЛАГОДАРЯ СЪРДЕЧНО на целия творчески екип от милите 12 ^Б и госпожа Енкина за оригинално и затрогващо отправената покана към мен и моето творчество!
БЛАГОДАРЯ на всички колеги, с които можах да споделя красотата на поетичното си слово!
Обещавам да има още такива срещи!
С любов!“

Фотограф: Християна Димитрова, 11. б

Творческа работилница (среща разговор с Георги Спасов)

На 23.04.2025г. бе проведена третата среща разговор с Георги Спасов под надслов „Творческа работилнца“. Тази среща е част от инициативата 55 години – полети нависоко, посветена на годишнината от създаването на Езиковата гимназия.
В Световния ден на книгата и авторското право господин Спасов и ученици от гимназията говореха за интереса на младите хора към словото, за хуманиста Йордан Йовков и различния поглед към посланията на текстовете му, за нуждата от хумора днес.
Вълнуващо беше събитието и за Десислава Върбанова, старши учител по английски език, която представи госта като свой учител по литература и класен ръководител в гимназията:  „Срещата.. Сякаш отново прекрачих прага на любимото училище и се пренесох в света на познанието и литературата – една моя страст, една вселена. Любимите ми български автори, любовта към Йовков ще останат завинаги в сърцето ми. Върнах се в детството чрез топлия глас на този Човек, посветил живота си на младите хора, на Знанието! Благодаря, господин Спасов, че ми посочихте пътя – да търсим знание, да задаваме въпроси и да се осмеляваме да мечтаем! Благодаря Ви, че запалихте искрата в нас и вярвахте в нас, още преди ние сами да повярваме в себе си!
Емоциите от отминалото време намериха свой поетичен израз в създадения от госпожа Върбанова акростих за любимия учител.
Още един скъп поздрав онлайн върна госта в училищните дни. Желязко Гагов, кмет на община Панагюрище, отправи пожеланията си за годишнината от създаването на гимназията и благодари на класния си ръководител за подкрепата и вярата в младостта. 
А гостът ни? Той обобщи емоциите си кратко, неподправено: „Благодаря, че отново усетих тръпката на преподаването!“, защото „Литературата ни прави човеци“.

Фотограф: Християна Димитрова, 11. б

За приятелството, поезията и философията (среща разговор с Цветанка Убинова и Костадин Пампов)

На 16.04.2025 г. се проведе втората творческа среща от инициативата 55 години – полети нависоко, свързана с годишнината от създаването на нашето училище. За приятелството, поезията и философията разговаряха учениците с Цветанка Убинова – Влахова, творец и учител по български език и литература в гимназията, и Костадин Пампов – учител по философия, писател.
Bажна е за всеки първо ЛЮБОВТА, без любов животът няма смисъл
* Когато любовта срещне философията
Един мил и нестандартен начин за поздрав към господин Пампов предложиха негови бивши ученици, събрани като приятели и в живота. Присъстващ чрез думите си гост на сватбата на Симеон и Петя е и господин Пампов. В речта си кумът – също ученик на господина, припомни философското и житейското обобщение на учителя си: „Симо, водата пробива камъка не със сила, а с постоянство!“
Интерес у учениците пробуди корицата на книгата „Художникът и вятърът“, чийто илюстратор е Александър Костадинов Пампов. Авторът шеговито отговори, че когато ветровете са силни, трудно се различават реалните очертания на обектите, че за да разгадаем невидимите неща, трябва да повикаме вятъра като помощник.
За нашия гост философията е навсякъде, тя продължава да го вдъхновява. На 28.04.2025 г. в Регионалната библиотека „Никола Фурнаджиев“ бе представена новата книга на господин Пампов „Което трябва, но не повече. В света на афоризмите“.
ВЯРАТА ни дава сила за живот, сила да покълнат семената
* В орбитата на Мириам и Miriam
За един учител и творец връзката с учениците е най-силната магия, която проправя път към творческите полети. В искрено видео Мириам Сулейман, ученичка от випуск 2021г., поздрави своята учителка и … силно я развълнува, когато влезе в кабинета. Сред любимите текстове на Мириам е откъсът от книгата на госпожа Влахова „Четири години до лятото“: „Поезията е моето изкуство, прозата – зрялото ми изкушение.Ненаситно се скитам из живота, създавайки своите текстове. За Мириам книгата е провокирана от „една неволна грешка“, която става причина да се появят образите на момичета и момчета, герои на различни истории. В тях могат да се разпознаят реални герои и събития, но не трябва да се търси документалност. Литературата, както казва госпожа Miriam, е живот в живота, а не биография!
Псевдонимът на Цветанка Убинова Miriam Stella е свързан с една от най- интересните като тематика и съдържание нейни книги „Апокалипсисът се отлага“, 1997 г. Оттогава
тя го полза като фейсбук име. Книгата предполага нравствена чистота, творчество и стремеж към звездите – онези неща, които свързват Мириам и Miriam.
Вярна дружба стара, труден кръстопът – нека е ПРИЯТЕЛСКОТО рамо!
Една среща няма да бъде завършена без истински приятели. Изненада за нашите гости бе присъствието на Ангел Дойков – учител по география и икономика и гражданско образование, и Ася Гунчева – дългогодишен учител в гимназията по френски език – фина личност с изключително франкофонско присъствие.
Основните акценти на тази толкова мила среща могат да бъдат определени чрез словото – било то поетическо или философско. То дава свобода и устрем на полета – да достигне толкова високо, където може да бъде само приятелството!

Фотограф: Валентина Комсалова, випуск 2021 г.

Поздравления за Теодор Кишов и Атила Мехмед!
С гордост съобщаваме, че Теодор Кишов от XI Г клас завоюва сребърен медал в индивидуалната надпревара на Десетия национален географски фестивал, проведен във Варна. Той блесна с впечатляващи знания и аналитични умения, съревновавайки се с най-добрите млади географи от цялата страна. Отличието е заслужен плод на неговата целеустременост и всеотдайност, и вдъхновява цялата училищна общност.
Сърдечни поздравления отправяме и към Атила Мехмед от XI Б клас, който също се представи достойно в състезанието. Неговата активност и високи постижения са израз на стремеж към знание и личностно израстване.
Благодарим и на техния учител, г-н Ангел Дойков, за подкрепата и професионализма! Гордеем се с вас!

В навечерието на юбилейния концерт на гимназията Ви представяме въздействащото видео, посветено на пъстрия ни училищен живот и представящо кои сме ние днес, след 55 години полети нависоко!
Клипът е изработен от:
* Християна Димитрова, ученичка от XI Б клас – видеозаснемане, монтаж
* Весела Топалова, ст. учител по БЕЛ – идея, режисура
* Весела Топалова, Албена Узунова, Цветанка Влахова, ст. учители по БЕЛ – текст
* Със специалното участие на актьора Тодор Кайков.

В последния ден от инициативата „Походът на книгите“ – 23.04.2025 г. – и Световен ден на книгата и авторското право на гости на IX. А беше лъчезарната актриса Детелина Стойчева. Тя сподели с нас прекрасни Чехови разкази и стихове на Робърт Бърнс, прочетени майсторски, като чрез игра с тембъра и мимиките си ни потопи в различен свят. Заедно с учениците Детелина прочете откъс от пиеса на Йожен Йонеско по роли, което показа на тръгналите „на поход“ с книга в ръка непознати и примамливи пътеки на словото.