Уважаеми гости, скъпи ученици и преподаватели, мили колеги и приятели,
ДОБРЕ ДОШЛИ в Пазарджик на XVI национална олимпиада по немски език,
чиито домакини са РУО Пазарджик и ЕГ „Бертолт Брехт“!
Тържественото откриване е с начало 17:00 часа
на 31.03.2023 година в зала „Маестро Г. Атанасов“.
Ще говорим с езика на немските поети от 12 до 21 век в превод и оригинал.
WILLKOMMEN!        
VIEL SPAβ UND ERFOLG!

Първа награда за Радина Петрова от 11б клас в ученически конкурс за рисунка по стихотворението на Дамян Дамянов: „Лежа в трева…“ !
В организирания от ПХГ „Дамян Дамянов“ гр. Сливен конкурс рисунката с графичен таблет на Ради е победител в трета възрастова група (X, XI, XII клас). Състезанието е по случай 88 години от рождението на Дамян Дамянов, като участниците в него трябва да предложат подходяща собствена илюстрация по конкретни стихове на поета.
Това е поредният успех на единадесетокласничката в полето на изобразителното изкуство и литературата, а рисунката на Радина е вдъхновяваща не по-малко от текста на Дамянов „Лежа в трева“,

ЛЕЖА В ТРЕВА, със небеса завит
Под мен – пръстта, пространството – над мене.
Далечен облак горе сам върви,
отдолу шепне корен глух, подземен.
А помежду им – аз. Ни тук, ни там.
Нито едното. Все пак – слят и с двете.
Един безбожник, чийто божи храм
са все пак те – земята и небето.
И хвърлил всичко: страсти, грехове,
съблякъл суетата като кожа,
аз чувам как земята ме зове,
но и небето, – с един глас безбожен.
По-тежък от пръстта, от дъх по-лек,
в гърдите сбрал и корени, и вятър,
аз всъщност си почивам… Аз, човек,
делен между небето и земята,
които все воюват в битка зла,
и даже и в почивката се борят.
Какво съм всъщност аз – дърво с крила
или крила завързани за корен?…
(стихосбирка „Всеки делник има красота“, Профиздат, 1985 г.

Започна процедурата за подаване на заявления за стипендии през втори срок на учебната 2022/2023 година, реда, по който ще се попълват и предават необходимите документи и начина на изплащане.
За повече информация: https://egbb.org/?page_id=7375

„Европейци сме, ама все не сме дотам!“ е темата на есето, с което седемнайсетгодишната Василена се нареди сред най-добрите в Националния ученически  конкурс за есе във връзка със 160-годишнината от рождението на Алеко Константинов. От общо 155 участници от цялата страна,  разделени в три възрастови групи, съчинението на нашата ученичка получи поощрителна награда в категория 11 – 12 клас. Успехът на Василена Байлова от 11^Б е доказателство за усилената работа на учениците на Езикова гимназия „Бертолт Брехт“ и пореден повод за гордост. Пожелаваме на единадесетокласничката много и още по-големи успехи в полето на словото, с което да опровергаем Алековите думи – „Европейци сме, ама все не сме дотам!“.

Спас Мерджов е в 9 а клас и освен немския език има и друга страст – рисуването. Участва в школа по рисуване от 5 клас. Неговият усет към детайла и деликатно акцентиране кара картините му да „говорят“. Те излъчват духовна сила, защото той твори с непринудена, вътрешна естетика, през които прозират невидимите измерения и състояния на духа. Точно този духовен усет прави картините му по-различни и благодарение на това спечели Специалната награда на Деветия Национален конкурс „Въведение Богородично“, където бе отличен лично от Негово Високопреосвещенство Пловдивския митрополит Николай за рисунката си в раздел „Рисунки и икони“.

Целите на конкурса за рисунка и литературна творба са да стимулира творческите заложби и изяви на учениците да изразят чувствата и вълненията си по повод християнския празник; да вникнат в ролята и важността на семейството – да съхранява любовта, да възпитава децата си във вяра, благочестие, почит и уважение към родителите, както малката Мария – Св. Богородица, за да може човек най-пълноценно да изпълни своята мисия в света.

Пожелаваме на Спас все така да радва семейството, близките, дава надежда и осмисля труда на всички учители!

За повече информация: https://egbb.org/?page_id=7375

Третото мултипликационно събитие като част от дейностите по разпространение на проекта се проведе в Пазарджик, България на 9 септември 2022 г. Целта на тази конференция е разпространението на възможностите на виртуалната реалност, идеи за учители в средните училища как да се внедри безплатен софтуер за виртуална реалност и Стратегически план за действие за транснационално партньорство в развитието на образователния процес в Кочани, Лимасол, Пазарджик и Лудбрег чрез използване на иновативни ИКТ базирани методи и най-добри практики. На всички присъстващи бяха дадени материали, за да получат по-добра представа за и дейностите и резултатите по проекта.

Представянето на интелектуалните резултати се извърши от ангажираните и отговорни партньори по проекта, а постиженията бяха представени от учители и екип от най-добрите ученици, които са били пряко ангажирани в дейностите. Те представиха своя опит и ползите от използването на този иновативен и образователен подход, базиран на VR, по време на дейностите по проекта.
Екипът от ЕГ – Ния Байкова 12. в клас, Вера Андреева 12. в клас и Георги Георгиев 12. а клас, който победи в състезанието между ученическите отбори, също присъства на събитието. Те получиха смарт часовници от НПО – „Център за устойчивост и икономически растеж“

След представянето на проекта се повиши и интереса на учителите от гимназията. В лекционната зала бе организирано обучение от Елена Якимова, Диана Джукелова и Гергана Краева на десет учители за работа с очила за виртуална реалност в учебните часове.

За ЕГ „Бертолт Брехт“ това беше първия проект, по който се работеше паралелно и в https://etwinning.net/. За нас е голяма гордост, че двама учители получиха сертификат за качество по работата по проекта. Това са заместник директора на гимназията – госпожа Елена Якимова и старши учител по информационни технологии – Диана Джукелова.

От 10 до 15 юни езикова гимназия „Бертолт Брехт“ от гр. Пазарджик беше домакин на международно събитие в рамките на проект VR EDUCATION „Внедряване на образователен подход базиран на виртуална реалност в средните училища“, финансиран от програма Еразъм+. В събитието взеха участие учители, ученици и експерти по иновативно образование от три държави: България, Хърватия и Северна Македония.

По време на това събитие, ученици от трите гимназии, които участват в проекта, ЕГ „Бертолт Брехт“, СОУ „Люпчо Сантов“ от гр. Кочани, Северна Македония и средното училище на гр. Лудбрег от Хърватия се съревноваваха помежду си в рамките на образователна игра Escape Room, разработена специално за проекта и ползваща технологията виртуална реалност. По време на тази игра, учениците попадат във виртуална стая, в която трябва да решат редица задачи по различни предмети, химия, физика, математика, география и английски език и едва след това могат да излязат от стаята. Българският отбор, в състав Ния Байкова, Вера Андреева и Георги Георгиев се представиха най-добре от всички отбори и заеха първо място в играта.

Експерти от Хърватия демонстрираха пред ученици от осми клас на ЕГ „Бертолт Брехт“ какво представлява технологията виртуална  и добавена реалност, как тази иновативна технология може да се ползва за различни образователни цели, какво представлява играта Escape Room и как могат да бъдат инсталирани и други интересни образователни игри на съществуващото оборудване.

Повече за проекта, както и новини за дейностите до момента и такива, които предстоят може да откриете на уебсайта на проект VR EDUCATION: http://virtualrealityedu.eu

Д-р Цветелина Спиридонова, д.м, изпълнителен директор на лечебни заведения „Хигия“ учреди ежегодна награда в памет и на името на проф.д-р Стайко Спиридонов – историческа личност в здравеопазването. Наградите са за учител и изявени ученици в езикова гимназия „Бертолт Брехт“ – училище с традиции към образованието и възпитанието на поколения българи. Официалната церемония по връчването на наградата се състоя на 17 юни 2022 г., в елитната гимназия, чиито възпитаник е и самата д-р Цветелина Спиридонова, а първи нейни носители станаха г-жа Пенка Иванова, в категория „Най-строг и дисциплиниращ учител“, Стефан Кърджев в категория „Най-инакомислещ, интересен и забавен съученик“ и Зорница Шопова в категория „Лидер сред съучениците“.
„Не бъдете пердета в живота, бъдете прозорци, защото прозорецът е символ на светлина и простор. Вдъхновявайте, давайте хоризонти, увличайте, носете глътката въздух там, където трябва и когато е нужно носете и топлина, защото затвореният прозорец дава точно това – топлина“. С тези думи се обърна д-р Спиридонова към всички дванайсетокласници в залата. „Самата аз съм обградена от приятели – прозорци, като френски веранди и ми е светло, и виждам надалече, за това позволете ми да ви прочета стихотворението на един от тях – г-жа Ива Стоянова, с което искам да ви пожелая винаги да бъдете верни на любовта и на хората, които обичате“, не скри емоцията си д-р Спиридонова. Тя благодари на директора на ЕГ „Бертолт Брехт“ в Пазарджик, г-жа Велка Недялкова за съвместната реализация на инициативата и провеждането на анкетата сред учителите и учениците за излъчване на победителите в трите категории.
https://telemedia.bg/bg/regioni/pazardjik/uchitel-i-dvama-uchenici-sa-pyrvite-nositeli-na-nagrada-na-imeto-na-prof-d-r-stajko-spiridonov?fbclid=IwAR0Fq8eC3fRnk031G4RaUneks1v37RwLqtdfxbibJjCEQGLiO-7UOrbuN0s

Езикова Гимназия „Бертолт Брехт“ от гр. Пазарджик ще посрещне учители, ученици и експерти по иновативни образователни практики от три държави: България, Хърватия и Северна Македония в периода от 10 до 15 юни, 2022 г. Събитието представлява краткосрочно обучение и ученически обмен в рамките на проект “Внедряване на образователен подход базиран на виртуална реалност в средните училища” с кратко наименование VR EDUCATION. Проектът се финансира от програма Еразъм+ и е с продължителност от три години – стартира през ноември 2019 г. и ще продължи до октомври 2022 г.
По време на това събитие, ученици от трите гимназии, които участват в проекта, ЕГ „Бертолт Брехт“, СОУ „Люпчо Сантов“ от гр. Кочани, Северна Македония и средното училище на гр. Лудбрег от Хърватия ще сформират три международни отбора, които ще се състезават помежду си в рамките на образователна игра Escape Room, разработена специално за проекта и ползваща технологията виртуална реалност.    
За проект VR EDUCATION:
Основните цели на проекта са:
– да се подобри качеството и атрактивността на образователния процес в общините на Лудбрег – Хърватска, Кочани – Северна Македония, Лимасол – Кипър и Пазарджик – България, чрез разработване и внедряване на иновативна VR-базирана образователна методика;
– да се повишат знанията, компетенциите и уменията на учители и ученици от средните училища по отношение на наличните образователни онлайн VR-инструменти;
– да се постави началото на стратегическо партньорство между различни видове социално-икономически организации за да се подобри качеството на образованието чрез внедряването на добри практики и разработване на иновативни образователни методики.
От българска страна участват два партньора: сдружение „Център за устойчивост и икономическо развитие“ (www.cseg.eu), който участва като технически партньор с експертиза в областта на иновативното образование, базиращо се на съвременни технологии и ЕГ „Бертолт Брехт“ (https://egbb.org) от град Пазарджик като пилотно училище, което прилага и тества иновативния образователен подход, който проектните партньори разработиха през първата година на проекта.
Повече за проекта, както и новини за дейностите до момента и такива, които предстоят може да откриете на уебсайта на проект VR EDUCATION: http://virtualrealityedu.eu