На 30.03.2022г., ден преди да започне ваканцията, с учениците от 10Б клас осъществихме един дълго планиран проект – интегриран урок обобщение по БЕЛ и ХООС.

Потърсихме корените на зависимостите от химична и от човешка гледна точка, като разгледахме откъси от романа „Тютюн“ на Димитър Димов и повестта „Гераците“ на Елин Пелин. Припомнихме химичните формули на забранени субстанции, научихме повече за въздействието им върху човешкия организъм, превъплътихме се в ролите на Борис и Ирина, а за финал поговорихме за това кое ни тласка към една или друга зависимост. Оказа се, че това винаги е някаква липса. Ето защо си пожелаваме липсите ни да са колкото се може по-малко, а зависимостите ни да са само към положителни емоции и приятелства.

Весела Топалова – преподавател по БЕЛ, Елена Благоева – преподавател по ХООС

Конференцията се организира за трета година от ЕГ “Бертолт Брехт”, РУО – Пазарджик, Община Пазарджик.

 От зората на нашето съществуване има един огън, който ни спасява и в най-мрачните векове на тирания и безчовечност- това е огънят на познанието!
Откриването на третата областна конференция на тема: „Природните науки вдъхновяват“  започна  със  символично запалване  на  огъня на познанието от г-жа Велка Недялкова, директор на ЕГ“Бертолт Брехт“. Огънят е израз на онази искра, която  ни събира  всички нас , която ще гори в душите ни – искрата на любовта към знанието!

Гости на конференцията бяха: Петя Цанкова – заместник областен управител,  Дора Дулчева – Величкова, началник на РУО- Пазарджик,  Весела Тодорова – старши експерт природни науки и екология при РУО – Пазарджик, директори на училища, учители и ученици.

 В конференцията взеха участие  ученици и техните ръководители от следните училища: ЕГ ”Бертолт Брехт”, СУ „Георги Бенковски“, ПМГ ”Константин Величков”, ОУ“ Проф. Иван Батаклиев“, Първо основно училище “Свети Климент Охридски“, ПГ „Иван С. Аксаков“, СУ „Александър Иванов – Чапай“- град Белово, СУ „Методий Драгинов“- с. Драгиново, ОУ ”Отец Паисий“- град Батак, ПГХХТ – Пазарджик , СУ „Св. Св. Кирил и Методий“ гр. Велинград.

Представянето на проектите се превърна в своеобразен триумф на знанието, креативноста и вдъхновението .  Обмена на идеи и знания от различните участници  бе впечатляваща.

По време на Постерната сесия ПГХХТ Пазарджик представи химични експерименти и workshop, а учениците от ЕГ“Бертолт Брехт“ показаха възможностите за обучение чрез виртуална реалност.
ЕГ „Бертолт Брехт“ работи по проект „Project VR EDUCATION” и в гимназията са закупени десет комплекта Oculus Quest 2, десет VR- очила, които работят със смартфон и смарт телевизор. Може да научите повече за проекта на http://virtualrealityedu.eu/

Благодарим на всички , които взеха  участие в пленарната и постерната сесия, за положения труд  и достойно им представяне. Насладихме се на презентационните умения на участниците, докоснахме се до енергията и ентусиазма на младостта. Станахме свидетели на желанието, целеустремеността и таланта на учениците от Пазарджишка област. Ученици, с които Пазарджик може само да се гордее.
Ученическата конференция показа колко важни са природните науки и каква роля играят в нашето ежедневие.

За нас беше удоволствие, че станахме част от  събитие, което е стъпка по пътя към познанието. Събитие, което ще помним и за което ще разказваме с гордост. С пламък в очите, запален от любов към природните науки, ще си спомняме за Третата областна ученическа конференция по природни науки ,,Пазарджик БИО 2022“

Александра Стоянова,  Анджелина Ангелова  – 11 клас
ЕГ „Бертолт Брехт“
водещи на  на конференцията

Да си част от голям и славен род, да имаш устойчивостта на неговите български корени и той да ти дава духовна сила за съзидание, творчество и служене на хората – в такава трудна роля се превъплътиха учениците от 10. Д клас на Езикова гимназия „Бертолт Брехт“ гр. Пазарджик. В интегрирания урок по Български език и литература и Биология и здравно образование „Гените Вазови“, проведен на 27.04.2022 г.  и подготвен чрез  проектно- базирания метод, беше пресъздадено откриването на генетичните белези и на най- интересните факти за всеки един член от семейството на Иван Вазов. Наши гости от РУО бяха госпожа Галина Цанева – старши експерт по БЕЛ,  госпожа Весела Тодорова – старши експерт по природни науки и екология, госпожа Александра Полищук – старши експерт ОСО, госпожа Велка Недялкова – директор на ЕГ „Бертолт Брехт“, заместник-директорите госпожа Мария Хаджийска и госпожа Елена Якимова, учители от гимназията и от други учебни заведения в региона.
И за възрастните, и за учениците съвремието се оказва понякога прекалено бързо, динамично, време на изпитания, несигурност  и тревоги, и то  в общество, често раздирано от противоречия. На всеки от нас са нужни опори, които да предлагат духовна закрила и да вдъхват надежда за едно по-добро бъдеще. Родът със своята многобройност ни създава усещането, че сме част от веригата на Времето, защото той принадлежи към утвърдената традиция и чрез стари и млади, чрез наследеното и мечтата за бъдещето създава памет в душите ни и дръзновение.
А в хилядолетната българска история устойчивостта на определени родове е показателна за здравите български корени. Един от най-ярките примери е многобройният Вазов род, оставил ярка следа в няколко епохи и сам превърнал се в „място на паметта“ за народа ни. Децата на Минчо и Съба Вазови са възпитани в патриархалния дух на Българското възраждане и в най-голяма степен представят Българското – чрез творчество, военни победи, служене на обществото.

Произведенията на Иван Вазов в двата етапа на гимназиалното обучение са свързани с идеите за природата, за миналото и паметта. Те утвърждават българските  нравствени добродетели и така хвърлят мост между минало и настояще. Именно чрез осъществяването на интегриран урок между различни научни дисциплини може да се постигне както познаване, така и разбиране на стойността на творчеството му, а и на изключителния принос на неговите братя, превърнали се в строители на Нова България.

(continue reading…)

Нашият ученик Деян Шиков от XII^З клас е удостоен със званието „Лауреат“ на Националната олимпиада по френски език за 2021/2022 учебна година. Той е класиран на трето място в своята възрастова група, с крайна оценка отличен 6.00.

Гордеем се с постиженията на Деян. През годините на своето обучение в гимназията той е бил и лауреат в състезанието „Франкофонски кариери“, финалист в състезанието “AUBG MultiTalent Quest”, стипендиант на Американската фондация за България. Деян има достойно представяне в множество регионални и национални франкофонски форуми.

Благодарение на своите забележителни лични качества и всеотдайност, той е приет в Института по политически науки в Париж (Sciences Po Paris).

Пожелаваме му да бъде здрав, да следва своите мечти и да работи след дипломиране за родината си.

Идването на пролетта и месец март за френските паралелки са свързани с дейностти, отбелязващи Деня на Франкофонията и френския език. Тази година вниманието бе насочено към осмокласниците, които за първи път проговарят на френски език, и изучаването на езика ги затруднява много. Затова те бяха въвлечени от „по-старшите“ в една дигитална игра на загадки (escape game), разгадаването на които ще им помогне да се научат да преодоляват стреса от сложния и труден френски език. Така рисуването , спорта, песните и личното творчество, основни мисии за изпълнение в играта, отключиха посланието към осмокласниците, с което те тържествено се заклеха да усвояват френския език, като не спират да се забавляват дори и с помощта на дигитални ресурси на френски език.

Основни участници в предизвикателството бяха учениците от VIII  ж, включени в групата за занимания по интереси „ Млад франкофон”, с ръководител г-жа Доротея Николова.  Загадките задаваха „по-старшите” франкофони, а забавлението беше за всички присъстващи.

Франкофонското събитие уважиха и подкрепиха г-жа Велка Недялкова – директор на гимназията, г-жа Мария Хаджийска – зам. директор , г-жа Елена Якимова- зам. директор, колеги учители, обичащи френския език.

През месец март наши ученици взеха участие в различни дейности: състезанията „Предизвикателството на четенето“ и „Маратон по писане“, предложени от Френския културен институт;  конкурс по превод на поезия и проза от френски език, организиран от IV ЕГ „Фнедерик Жолио-Кюри“ – гр. Варна.

На 25 март 2022 г., в ЕГ „Бертолт Брехт“ – гр. Пазарджик, бе представен интегриран урок по биология и здравно образование и химия и опазване на околната среда в XI клас, профилирана подготовка. Добрата  практика бе реализирана след участието на учителите Соня Ангелова и Албена Пашова в мобилност по програма Еразъм+, по проект „Природните науки вдъхновяват“, в рамките на който ЕГ „Бертолт Брехт“ е едно от училищата партньори на РУО – Пазарджик.

В открития урок бяха използвани различни методи и подходи – учене чрез „правене“, учене чрез експеримент, изказване и доказване на хипотези, компетентностен подход и други, реализираха се междупредметни връзки между природните науки и приложното изобразително изкуство. Учениците участници споделиха знанията си за структурата и функцията на плазмената мембрана чрез представяне на макети и модели за описване на видовете мембранен транспорт и възприемането на информацията чрез мембранни рецептори.

Гости на събитието бяха госпожа Весела Тодорова – старши експерт по природни науки и екология към РУО – Пазарджик, госпожа Велка Недялкова – директор на ЕГ „Бертолт Брехт“, заместник-директорите госпожа Мария Хаджийска и госпожа Елена Якимова, учители от гимназията и от други учебни заведения в региона.

ЕГ „Бертолт Брехт“ се включи в инициативата на ОСНВ – Благоевград за отбелязване на 25 март – Ден на търпението със следните дейности:

Представители на Ученическия съвет към гимназията празентираха пред всички 8-ми и 9-ти класове необходимостта от разбирателство, търпение и толерантност.

Креативни ученици от 11.клас създадоха постери и оригинално тематично лого, размножено под формата на баджове.

Ученици на г-жа Даниела Перничева изработиха плакат, съдържащ информация за значението на търпението.

Ученици от 9.а клас изготвиха презентация на тема разбирателство и емпатия и я визуализираха чрез интерактивна дъска в едно от фоайетата на гимназията.

В класните стаи учениците написаха върху бялата дъска с едър шрифт “25 МАРТ – ДЕН НА ТЪРПЕНИЕТО”.

Смятаме, че реализираните инициативи повлияха положително на социалния климат на общуване в училищната среда.

Автори на текста: Ученически съвет при ЕГ

Първи срещи на съветника по сътрудничеството и културната дейност и директор на Френския институт в България Пиер Колио и неговата заместничка, аташе по образователно сътрудничество Клодия Калво с екипите на езиковите гимназии с преподаване на френски език „Бертолт Брехт„в Пазарджик и „Иван Вазов“ в Пловдив.

Необходимостта от владеенето на няколко чужди езика, един от които френски, беше в центъра на разговора, като беше споделено мнението за важността да се подчертае икономическата и професионална привлекателност на френския език: 2-ият най-използван език в дипломацията, 3-ият в света на бизнеса и 4-ият сред потребителите в Интернет.

Бяха проведени също и разговори с учениците на двете учебни заведения, любопитни да научат повече за предимствата, които им предоставя френския за език за бъдещето им планове за следване в България и Франция.

–

Premières rencontres du conseiller de coopération et d’action culturelle et directeur de l’Institut français de Bulgarie Pierre Colliot et de son adjointe, attachée de coopération éducative Claudia Calvo, avec les équipes des lycées à section bilingue francophone Bertolt Brecht de Pazardjik et Ivan Vazov de Plovdiv. La nécessité de maîtriser plusieurs langues, dont le français, était au cœur des échanges avec un constat partagé sur l’importance de valoriser davantage l’attrait économique et professionnel du français : 2ème langue la plus utilisée dans la diplomatie, 3ème langue des affaires et 4ème langue sur internet par le nombre d’utilisateurs.

Echanges avec les élèves des deux établissements, curieux des atouts qu’offre la langue française dans leur projets d’études supérieures en France et en Bulgarie.

Френски институт в България Institut français de Bulgarie

ЕГ „Бертолт Брехт“

Езикова Гимназия Иван Вазов

Като стипендианти на Американска фондация за България искаме да изразим изключително голямото си удовлетворение от факта, че нашите усилия са оценени високо.

(continue reading…)

На 5 ноември 2021 г. се проведе третата транснационална среща на партньорите по проекта в Кочани, Северна Македония.
Основната цел на това събитие беше да се направи преглед на изпълнените дейности по проекта. Училищата докладваха за дейността „Дългосрочна преподавателска задача“ със своите ученици, докато техническите партньори докладваха за напредъка на интелектуалните резултати, а по време на срещата беше инициирана дискусия относно реализираните резултати от проекта и предизвикателствата при изпълнението на проектните дейности . Проведе се и заседание на Управителния комитет, на което бяха договорени отговорностите и задълженията на всеки партньор до следващите дейности по проекта – Дейност C6 „Краткосрочен обмен на група ученици“ и Дейност C7 „4-то Съвместно събитие за обучение на персонала“ , който ще се проведе в Пазарджик, България през юни 2022 г. Дейностите по разпространение също бяха обсъдени в рамките на Съвместния проектен екип за дейности по разпространение.