Участие на наши ученици в проекта „Colored Glasses“

На 08.02.2011г. Езикова гимназия „Бертолт Брехт“ взе участие в проекта „Colored Glasses“, стартиран от Сдружение „Младеж за разбирателство“ (YFU България). Така нареченият „Уъркшоп: Построяване на мостове“ се проведе изцяло на немски език и продължи около пет часа. Участниците – учениците от DSD групите (10 и 11 клас) – имаха възможността да упражнят немския език в активна дискусия с германци и да покажат своята креативност под формата на разнообразни игри. Целта на проекта бе да създаде подходящи условия за провеждането на една междукултурна среща и да спомогне за междукултурното разбирателство, насочвайки вниманието към приемането на личността и проявата на толерантност.
Николай Генов – 10в клас

Am 08.02.2011 nahm das Fremdsprachengymnasium „Bertolt Brecht“ am Projekt „Colored Glasses“ der Organisation „Youth For Understanding“ /YFU Bulgarien/ teil. Der sogenannte „Workshop: Erbauen von Brücken“ wurde ganz auf Deutsch durchgeführt und dauerte ungefär 4 Stunden. Die Teilnehmer – Schüler der DSD-Gruppen aus der 10. und 11. Klasse – hatten die Gelegenheit, ihr Deutsch in einer aktiven Diskussion mit Muttersprachlern zu üben und ihre Kreativität in verschiedenen Spielen zu beweisen. Ziel des Projektes war, passende Bedingungen für ein zwischenkulturelles Zusammentreffen zu schaffen und zur Verständigung beizutragen. Dies sollte die Aufmerksamkeit auf das Akzeptieren der Persönlichket und das Ausüben von Toleranz richten.
Никол Николова – 10в клас