НА ГОСТИ НИ БЕШЕ АВСТРИЙСКО-БЪЛГАРСКИЯТ ПИСАТЕЛ ДИМИТЪР ДИНЕВ

НА ГОСТИ НИ БЕШЕ АВСТРИЙСКО-БЪЛГАРСКИЯТ ПИСАТЕЛ ДИМИТЪР ДИНЕВ
Той долетя специално за нас от Виена, а ние го чакахме с нетърпение в препълнената лекционна зала на ЕГ „Б.Брехт“. Срещата е инициирана от ръководството на ЕГ (г-жите Недялкова и Хаджийска) по повод 45 години от създаването на гимназията. Директорката, г-жа Недялкова, откри събитието и благодари на г-н Динев, че е приел поканата ни. Подчерта, че е голяма чест, когато бивши възпитаници, постигнали световна известност, се връщат при нас.

Водещите определиха случващото се като събитие, което спира времето на делника. Това е очаквана радост за ученици и учители от нашата гимназия, гости от община Пазарджик, от РИО-Пазарджик, приятели на писателя и бивши негови учители.Срещата организира г-жа Фани Попова с помощта на г-жа Елена Бояджиева, а за диалога между публика и гост се погрижиха водещите от 12 клас Асен Гаджанов, Кристиян Игнатиев, Стефани Комсийска, Спас Вучков, Силвия Главчева, Николета Аврамова. Учениците Васил Танев, Спас Спасов и Вадим Бонев се погрижиха за озвучаването.
Питаме се „Какъв е творецът? Добре ли е да се познаваш с твореца?“, когато се лутаме в търсенето на себе си. Хубаво е да ни съпътства творецът, за да изпълни търсенията ни с неподозираната радост от споделянето. Интелектуалната ни разходка с писателя Д. Динев, състояла се на 12.02.2015г., се превърна в сближаване на една широка публика и оригинално мислещия, атрактивен в изказа си писател.Той сподели, че една от най-вълнуващите му срещи с публиката е протекла като разходка из природата. Цял ден вървиш с твореца по приятелски, а на спирките се свири и се четат произведенията му. Тази концепция на вървене и говорене невероятно сближава творец и публика. Д. Динев уверява своята аудитория, че хубавата проза й дава възможност да я съживи: „През погледа на читателя тя става съвършено творение“.Тъй като публиката беше много активна и любознателна, стана въпрос защо Динев е учил философия и руска литература, защо пише на немски, как преценява българите емигранти, какво са за него България, гимназията му/ни , литературата, критиката.

Роденият в Пловдив писател подчертава, че в Пазарджик през 1982г. го е довела любовта на баща му към немския, че той и сестра му сбъдват една бащина мечта. Определя гимназията като много важен период на лични търсения и бунтарство, на намалено поведение и нужни лудории. Динев определя литературата като небе, като хоризонт, където има място за много хора. Водещата Стефани Комсийска го разчувства, като рецитира стихове на един от любимите му пловдивски поети- Добромир Тонев. Гостът не само позна на кого са стиховете, а и продължи да рецитира, споделяйки:“ Той си беше дрога за мен в ученическите години.“ Възхищава се на лекотата, с която идва словото на Д.Тонев.Журналистката Цветелина Лазарова(в. „Обектив“) го изненада с въпроса си би ли учредил стипендия за литературни дарования от гимназията ни. Писателят сподели, че веднъж е помагал в подготовката на дете за литературен конкурс и подобно нещо може да направи отново. В емигрантските му години във Виена принудата е това, което го е накарало да пише на немски. За Динев немският е езикът на оцеляването. Не е израснал с него и поради това няма забрани на немски. Така е получил възможността да избира как да се изразява (една от причините критиците днес да говорят за „Стил Динев“), а философията го е дисциплинирала в употребата на редица понятия.Опитва да си превежда нещата сам на български, но му става скучно. Започва да се ражда ново произведение, преводът се оказва преправяне.Изисква много време да пише и на двата езика и така започва да пише само на немски.
В края на срещата участниците прецениха госта като умен и разкрепостен човек, с когото им е харесало да общуват, и затова повече от час се тълпяха за автографи. На въпроса на журналистката Евтимия Анова (в. „Обектив“) „Как бихте продължили фразата: “Осмелявам се да…..“ писателят отговори впечатляващо оригинално: „ОСМЕЛЯВАМ СЕ ДА ВИ КАЖА, ЧЕ ЕДИН ЧОВЕК Е ВИНАГИ ПО-СВЯТ ОТ ЕДНО МЯСТО ДОРИ ТОВА МЯСТО ДА Е СВЯТО!“
Така ще запомним Динев – впечатляващо ерудиран, впечатляващо оригинален, впечатляващо човечен!!!!

Г-жа Бойка Лумбева, в. „Обектив“